נימה نبرة
תערוכה זוגית: ערבה אסף ומשי כהן
فنّانات.ون: عرافا أساف وميشي كوهين
אוצרת: קמיע סמית قيّمة: كامياع سميث
6.2.2025-8.1.2025
النص بالعربي بعد العبري
צילומי הצבה: עדי עוז-ארי
בתערוכה הזוגית נימה מציגות האמניות ערבה אסף ומשי כהן עבודות ציור, פיסול, גילוף והדפס. התערוכה מחלקת את חלל הגלריה למבנים פנימיים, שבהם העבודות משמשות כפתחים שניתן להתבונן ולעבור דרכם. החוויה הגופנית של מעבר דרך מצבי סף מהדהדת בעבודותיהן של האמניות בפעולות שמותירות חותם בחומר: יציקה, חריטה, גריעה ועיטוף.
בין העבודות מחברים דימויי זֵר, סבך וצמה ומחזוריות של לידה, חיים ומוות. תנועה מעגלית עוברת בין העבודות - בתחריט שבו מופיעה טבעת אש, בגילוף של צמחייה עבותה שמסתחררת סביב עצמה או בהילה מרחפת. אף על פי שהעבודות נוצרו בנפרד, על-ידי כל אחת מהאמניות בסטודיו שלה, מוטיבים חוזרים בעבודות של שתיהן מייצרים ביניהן יחסים סימביוטיים של השלה והתחדשות, היפרדות, פירוק וריבוי שכבות.
משמעות המילה ׳נימה׳ היא דבר מה דק כחוט, כמיתר או כשערה, וכן: טון, צליל או אינטונציה. בהקשר לכך, לעבודות המוצגות בתערוכה נוכחות דקיקה ושברירית והן נראות כפסע מקריעה או שבירה.
ערבה אסף מציגה תחריטים והדפס מונוטייפ שנוצר בהטבעת פחם על שעווה, לצד עבודות שאותן הרכיבה בחיבור חלקיקים זעירים זה לזה: פיסות נייר משי בשרניות שמתאחדות לזוג כנפיים וחוליות בד שאותן הקשיחה לשער מעוגל ודמוי חבל טבור.
משי כהן גילפה בנייר עד לשכבה הדקה ביותר שלו, פעולה שהופכת את הנייר עצמו ממצע לחומר. העבודות מוצבות כך שהאור חודר מבעד לדימויים שמקועקעים בפני השטח של הנייר. בתערוכה מוצגים גם פסלים שיצקה מאדמה, כסף ופליז שבהם הגוף מופיע כנוכח-נעדר.
האמניות ממציאות ומפתחות דרכים אישיות וכמוסות של עבודה במנעד רחב של חומרי גלם. הן מביאות את החומרים עד לקצה גבול היכולת שלהם, אך ההיכרות העמוקה, ההקשבה לחומר והמיומנות שלהן שומרת על העבודות בשלמותן .העדינה
על האמניות והאוצרת
ערבה אסף אמנית רב תחומית, בוגרת תואר ראשון ושני באמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל. זוכת מענק קרן רבינוביץ לאמנויות (2022). הציגה תערוכות יחיד בגלריה לחם ושושנים ובגלריית בית המשאבות. השתתפה בתערוכות קבוצתיות שונות, בין היתר בגלריה אלפרד, פסטיבל מנופים לאמנות עכשווית, הגלריה החדשה בסדנאות האמנים טדי, יריד צבע טרי, גלריה עזריאלי ועוד.
משי כהן אמנית רב תחומית, בוגרת תואר ראשון באמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל. זוכת פרס שטרוק להדפס (2019). השתתפה בתערוכות קבוצתיות שונות, בין היתר בגלריה בנימין, גלריה אלפרד והקומה השלישית משמאל, וכן באירועי אמנות - ״מתחת לפנס״ בקיבוץ עין שמר, שבוע העיצוב בבית הנסן בירושלים ו״מרימים את השאלטר״ ביפו.
קמיע סמית אוצרת וכותבת, בוגרת תואר ראשון באמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל. בימים אלה מסיימת תואר שני בתולדות האמנות באוניברסיטה העברית. עורכת שותפה של מגזין אינדי לצילום. אצרה מספר תערוכות, בין היתר בגלריה ברבור, בספריית בית אריאלה ובגלריה P8.
צילומים לערבה אסף: הדר מיץ
צילומים למשי כהן: משי כהן
في معرض نبرة، تقسم لوحات الفنانتين عرافا أساف وميشي كوهين، منحوتاتهما، نقوشهما وطباعة أعمالهما، فضاء الغاليري إلى هياكل داخلية تُشكّل فتحات يمكن للزائر من خلالها المراقبة والعبور. تعكس الأعمال التجربة الجسدية للانتقال عبر حالات شبيهة بالعتبات من خلال الأفعال التي قامت بها الفنانتان، والتي تركت بصماتها على المواد: الصب، الحفر، واللف.
تتكرر في الأعمال صور لأكاليل، أدغال وضفائر، إلى جانب دورات من الولادة، الحياة والموت. تسري حركة دائرية بين الأعمال: في نقش يظهر فيه خاتم من النار، وفي حفر لنباتات كثيفة تدور حول ذاتها، أو في هالة عائمة. على الرغم من أن الأعمال في المعرض أُنجزت بشكل منفصل، حيث عملت كل فنانة في مرسمها الخاص، إلا أن تكرار الرموز في أعمالهما يولّد علاقة تكافلية بينهما تتمثل في مواضيع التعرية والتجدد، الانفصال، التفكيك وتعدد الطبقات.
تُقدّم عرافا أساف نقوشًا وطباعة مونو تايب نُفّذت بطبع الفحم على الشمع، إلى جانب أعمال نحتية قامت بتركيبها عبر وصل جزيئات دقيقة ببعضها البعض: قطع ورق حرير لحمية تشكّل زوجًا من الأجنحة، وقطع حريرية قسّتها لتكوّن بنية بيضوية تُشبه الحبل السري.
أما ميشي كوهين، فقد حفرت في أنحف طبقة من الورق، وهو فعل حوّل الورق نفسه من مجرد سطح إلى مادة بحد ذاتها. عُرضت أعمالها بحيث يخترق الضوء الصور المحفورة على سطح الورق، ويضم المعرض أيضًا منحوتات صبّتها الفنانة من التراب والفضة والنحاس الأصفر، حيث يظهر الجسد فيها كحضور غائب.
تبتكر الفنانتان وتطوّران أساليب عمل شخصية وخفية باستخدام طيف واسع من المواد الخام. وإلى جانب ذلك، تتمتع الأعمال في المعرض بحضور رقيق وهشّ، وكأنها على وشك التمزق أو الانكسار. غير أن مهارة الفنانتين ومعرفتهما العميقة بخصائص المواد التي تعمّقتا في العمل بها، تُحافظ على الأعمال في توازنها الدقيق وكمالها الرقيق.
عن الفنانتان والقيّمة:
عرافا أساف هي فنانة متعددة المجالات، حاصلة على اللقب الأول واللقب الثاني في الفنون من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم. فازت بمنحة مؤسسة رابينوفيتش للفنون (2022). عرضت معارض فردية في غاليري "ليحِم وَشَوْشَنِيم" وفي غاليري "بيت همشئفوت". شاركت في معارض جماعية متنوعة، من بينها غاليري ألفرد، مهرجان "منوفيم" للفن المعاصر، الغاليري الجديد في ورش الفنانين تيدي، معرض "تسيفع طَري"، غاليري عَزْرائيلي وغيرها.
ميشي كوهين هي فنانة متعددة المجالات، حاصلة على اللقب الأول في الفنون من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم. فازت بجائزة شتروك للطباعة (2019). شاركت في معارض جماعية متنوعة، من بينها غاليري بنيامين، غاليري ألفرد و"الطابق الثالث إلى اليسار"، بالإضافة إلى فعاليات فنية مثل "تحت المصباح" في كيبوتس عين شيمر، أسبوع التصميم في بيت هانسن في القدس و"مريميم إت هشالتر" في يافا.
كامياع سميث هي قيّمة معارض وكاتبة، حاصلة على اللقب الأول في الفنون من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم. تُكمل حالياً دراستها لنيل اللقب الثاني في تاريخ الفن في الجامعة العبرية. تعمل كمحررة شريكة في مجلة "إندي" للتصوير. قامت بتنسيق عدد من المعارض، من بينها في غاليري "بربور"، مكتبة بيت أريئيل وغاليري P8.