קול קורא | פסטיבל פועלות באלפרד

ניהול אמנותי - אפרת רובין ורויטל משעלי

صوت مُنادي | مهرجان "يعملن في ألفريد"

إدارة فنّيّة – إفرات روبين ورڨيطال مشعلي

 

קול קורא | פסטיבל ״פועלות באלפרד״ 

ניהול אמנותי - אפרת רובין ורויטל משעלי

במסגרת שנת התערוכות 2024-2025 בנושא ״בין השמשות: סוף-סף-מוסף״, גלריה אלפרד מזמינה אתכם.ן; יוצרות  ויוצרים מתחומי המחול, הפרפורמנס, הלקצ׳ר-פרפורמנס, התאטרון, המוסיקה והסאונד, להגיש הצעות למופעים מקוריים או מופעים קיימים ומותאמים שיוצגו במסגרת הפסטיבל הרב-תחומי ״פועלות באלפרד״, במאי 2024.

הפסטיבל, שיתרחש השנה בפעם השנייה, יתקיים בקרית המלאכה תחת הכותרת ״פועלות מכאן״. ״כאן״ הוא המקום שבו אנו מתבוננים.ות, מהרהרים.ות, מעבדים.ות, מתאבלים.ות וגדלים.ות. ״כאן״ הוא המקום שממנו אנו ממשיכים.ות, החלל הרגשי, הרעיוני, הערכי והאמנותי שאנו כמהים.ות להגיע אליו. אנו מזמינות אתכם.ן להגות ולהציע הצעות המתייחסות לתמה השנתית ״בין השמשות: סוף-סף -מוסף״, בדגש על נקודת מוצא חדשה שממנה ניתן להמשיך לחלום, ליצור, לבטא ולהיות. אתם.ן מוזמנים.ות להציע יצירות תלויות-מקום אשר לוקחות בחשבון את החללים המוצעים (ראו פירוט בהמשך) כמו גם מרחבי ביניים שיתווכו בין החללים; פסאז׳ים, מסדרונות וחדרי מדרגות,  ולהציע  יצירות שיקיימו דיאלוג מורכב וכן עם המרחב הייחודי של קריית המלאכה על שלל מאפייניו. 

החללים המוצעים:
ניתן להגיש הצעות מותאמות לחללים של גלריה אלפרד, תא תרבות, סטודיו בעז אהרנוביץ וחללי האטלייה. כמו כן, ניתן להגיש הצעות למרחבים ציבוריים בקרייה.

*בשבוע השני של  ינואר (הסיור התקיים ב21.1) נקיים סיור לוקיישן בחללים המוצעים אשר יאפשר למגישים.ות להדק את הצעתן וליעד אותה למרחב ספציפי (חשוב לציין שהתאמת המופע למרחב הספציפי תעשה ע״י הצוות האוצרותי ביחס לכלל המופעים והאילוצים).

לוחות זמנים:
הפסטיבל יתקיים בחודש מאי 2024 בסופי השבוע שבין 5-25.5 (חמישי - שבת). 
ייערכו שלושה סבבים ביום לכל מופע. 
 תאריך אחרון לשליחת הצעות -  4.2.24 בחצות.

דרישות:
על ההצעה לכלול: 
-  תיאור המופע/ התערוכה
- התייחסות לאופן השימוש בחלל/מרחב
- דוגמאות/ סקיצות/ הדמיות של המופע המוצע (במידה וקיימות)
- מידע על היוצרים קו"ח + ביו מקוצר 
- לינק לוידאו של עבודות קודמות 
*את ההצעות יש לשלוח בקובץ pdf אחד. לכתובת: alfredgalleryportfolio@gmail.com
*ניתן להציע הצעות בתחום המחול, הפרפורמנס, הלקצ׳ר-פרפורמנס, התיאטרון, המוסיקה והסאונד (עד 20 דק׳ למופע)
*ניתן להציע הצעה לתערוכת פופ אפ משולבת מופע בגלריה אלפרד
*ניתן להציע הצעה לעבודת גרפיטי שתתבצע במקביל למופעים 

תנאי המופעים:
*75% מהכנסות הכרטיסים יועברו למופיעות.ים, בהתאם למחיר שיקבע
*25% מהכנסות הכרטיסים יועברו לגלריה וישמשו לכיסוי השירותים שאלפרד מספקת 

התחייבויות מטעם גלריה אלפרד:
* תנתן אפשרות לקיים חזרות בחלל הגלריה לכל המופעים בשבוע שלפני המופע
*עיצוב ההזמנה
*מכירת כרטיסים אונליין
*שיתוף ברשתות החברתיות 
*פרסום בניוזלטר של המכון 
*ליווי והדרכה של המופיעות.ים בשימוש בחללים, בתאורה, מקומות ישיבה ובמערכת הסאונד בזמן החזרות ובימי הפסטיבל.

התחייבויות מטעם המופיעים.ות:
*המופיע.ה מתחייב.ת לשמור על חלל הגלריה ולהחזיר את החלל כפי שקיבל.ה אותו
*המופיע.ה מתחייב.ת לשמור על חלל המופע להחזירו כפי שהתקבל
*המופיע.ה אחראי.ת על פירוק והקמה של המופע
*המופיע.ה אחראי.ת לניהול ההצגה

לכל שאלה מוזמנות.ים לפנות במייל לרויטל משעלי  mrevital@gmail.com  או אפרת רובין rubinef@gmail.com

צילומים ומידות של חלל גלריה אלפרד בהמשך הדף

״בין השמשות: סוף - סף - מוסף״

מייק לאב / כרמל אגר
מָלֵא זְמַן חָשַׁבְתִּי שֶׁשִּׁירָה זֶה מוֹתָרוֹת,
שֶׁלְּפַרְסֵם אָמָּנוּת זֶה סְתָם.
חָשַׁבְתִּי שֶׁהָעוֹלָם צָרִיךְ אֲנָשִׁים שֶׁאַשְׁכָּרָה יָזִיזוּ בּוֹ הָרִים בְּיָדַיִם חֲשׂוּפוֹת.
וְעַכְשָׁו,
עִם הַכְּאֵב שֶׁזּוֹרֵם פֹּה בָּרְחוֹבוֹת,
נִרְאֶה לִי שֶׁמָּה שֶׁהָעוֹלָם הַזֶּה צָרִיךְ הוּא עוֹד וְעוֹד לְבָבוֹת חֲשׂוּפִים, פְּעוּרִים לְרַאֲוָה.
זֶה אוּלַי לֹא יַפְסִיק אֶת הַכְּאֵב שֶׁזּוֹרֵם בָּרְחוֹבוֹת,
אֲבָל לְפָחוֹת זֶה יִמְהַל אוֹתוֹ
בְּאַהֲבָה.

העת הנוכחית מתאפיינת בתחושה של דחיפות, אך היא גם מזמנת התייחסות מורכבת ומולטי-פוקלית. לא ניתן לדבר על ההווה מבלי להתחשב בעבר ולבנות את העתיד.


סוף:
האדמה רועדת, הקרקע נשמטת. סדרי העולם התהפכו: מהו טוב ומהו רע? כיצד ניתן להבדיל? 

הגבולות נחצו. הנחות שהיו פעם אקסיומות מוטלות כעת בספק, המובן מאליו אינו מובן עוד. האמון אבד. אנחנו שרויות במערבולת, במרחבים מוקצנים. מיטלטלות בתוך ערב רב של תכנים שמוביל לקהות חושים. 

תחושת הסוף הקרב שורה באוויר הדחוס שעוטף אותנו. המחלה הסופנית, המכלה את הגוף והנפש, מתפשטת במהירות. אנחנו מהרהרות בתחושה הזו, המוחלטת. מציצות בהגדרה המילונית של המילה "סוף", רק כדי לראות שוב שהיא מסמנת את החלק הגומר, הנקודה בה הדבר חדל להתקיים. 

סף:
כדי לציין רעידת אדמה, זעזוע תת קרקעי (או כזה הנגרם ממקור שלא ניתן לחזות בו), הנותן את אותותיו על פני האדמה, אנו משתמשים בביטוי "הזדעזעו אמות הספים" (”וַיָּנֻעוּ אַמּוֹת הַסִּפִּים מִקּוֹל הַקּוֹרֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן“. ישעיהו ו, פסוק ד). 

בספר "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם" חוצה הגיבורה את הסף (זה של המציאות הקונקרטית, אבל גם את סף הכרתה) ועוברת למציאות אלטרנטיבית, שבה מתקיימים בשלווה פרדוקסים ושהמוכר מקבל בה משמעויות חדשות. הסף הוא שער, פתח שחייבים לעבור דרכו במאבקנו להחזיר את המשמעות, הטעם ואמות המידה. אנחנו מייחלות להבראה; אולם, כדי להגיע אליה צריך להסכים לשהות במרחב הסיפי, בחורבן ובאי-ידיעה. צריך להסכים לפגוש באובדן, בפשרה ובהשתנות. להתחכך בקצוות, לטעום את האפר. 

מוסף:
השהייה בתוך תחושת החידלון, החרדה והאימה מאפשרת, בסופו של דבר, נביטת תקווה. מתוך התבוססות במקומות נמוכים, נוכל להמריא במחשבתנו לעבר החלמה, לחשוב על הידברות, על אפשרות של יצירה. 

סדק, שבר, משבר, מחלה, פרידה, אובדן, שינוי קריטי, קריסת מערכות; בכל אלה טמון גם זרע של  הפחת חיים חדשים בתודעה ובגוף, דרך איתור של הכוחות הגלומים בהם. 



صوت مُنادي | مهرجان "يعملن في ألفريد"

إدارة فنّيّة – إفرات روبين ورڨيطال مشعلي

في إطار سنة المعارض 2024-2025 في موضوع "الشفق: نهاية، عتبة، ملحق"، صالة العرض ألفريد تدعوكم.ن – الفنّانون والفنّانات – من مجالات الرقص، العرض الأدائي، المحاضرات الأدائية، المسرح، الموسيقى والصوت، لتقديم اقتراحاتكم.ن لعروض وأعمال أصليّة أو عروض قائمة أو متلائمة لعرضها في إطار المهرجان متعدّد المجالات "يعملن في ألفريد"، في شهر أيار 2024.

يُقام المهرجان، الذي يحدُث هذا العام للمرة الثانية، في كريات هملاخا تحت عنوان "يعملن من هنا". "هنا" هو المكان الذي فيه نتأمّل، نفكّر، نعالج، نفجع ونكبر. "هنا" هو المكان الذي منه نواصل، الفضاء العاطفي، الفكري، القيميّ والفنّيّ الذي نحاول ونتوق للوصول إليه. ندعوكم.ن للتفكير وتقديم اقتراحات تتطرق للتيمة السنوية "الشفق: نهاية – عتبة – ملحق"، مع التركيز على نقطة انطلاق جديدة التي يمكن منها مواصلة الحلم، الابداع، التعبير وأن نكون. نحن ندعوكن وندعوكم لابتكار أعمال فنّيّة متعلقة بالمكان والتي تأخذ بالاعتبار الفضاءات المقترحة وكذلك الحيّزات الوسطى التي تربط بين الفضاءات مثل الرواق، الممرات، غرف الدرج، وعرض أعمالًا فنّيّة تجري حوارًا مركبًا وصريحًا مع فضاء كريات هملاخا المميّز على مختلف خصائصه.

الفضاءات المقترحة:

يمكن تقديم مقترحات متلائمة مع فضاءات جاليري ألفريد، غرفة الثقافة، استوديو بوعز أهرانوڨيتش وفضاء المرسم. كما يمكن تقديم مقترحات للفضاءات الخارجية، مثل الأروقة، غرف الدرج والممرات في كريات هملاخا.

*في الأسبوع الثاني من شهر كانون الثاني (سيتم الاعلان عن الموعد المحدد لاحقًا) سنقوم بجولة ميدانيّة في الفضاءات المقترحة مما سيمكّن مقدمي ومقدمات العروض بلورة مقترحهم.ن وتخصيصه لفضاء محدد (من المهم ذكره أنّ ملاءمة العرض للفضاء المحدّد ستتم بواسطة طاقم القيّمين والقيّمات بالتناسب مع جميع العروض والتّقييدات).

الجدول الزمني:

  • يقام المهرجان في شهر أيار 2024 في نهايات الأسبوع بين 5-25 أيار (الخميس – السبت).

  • ثلاث جولات في اليوم لكل عرض.

  • الموعد النهائي لتقديم الاقتراحات – 4.2.2024 الساعة 00:00.

المتطلبات, يجب أن يتضمن المقترح ما يلي:

  • وصف العرض/ المعرض

  • شرح طريقة استخدام الفضاء/الحيّز

  • أمثلة / مخططات أوّليّة (مسوّدات) / محاكاة للعرض المقترح (إذا توفرت)

  • معلومات عن الفنّانين/الفنّانات سيرة ذاتية + بيوغرافيا مختصرة

  • رابط لفيديو لأعمال سابقة

*ترسل المقترحات في ملف pdf واحد، على العنوان: alfredgalleryportfolio@gmail.com

*يمكن تقديم اقتراحات في مجالات الرقص، العرض الأدائي، المحاضرات الأدائية، المسرح، الموسيقى والصوت، حتى 20 دقيقة للعرض.

*يمكن تقديم اقتراحات لمعرض نافذة منبثقة مُدمجة مع عرض في جاليري ألفريد

*يمكن تقديم اقتراح لعمل غرافيتي يتم تنفيذه بالتوازي مع العروض

شروط العروض:

* 75% من دخل التذاكر يتم تحويله للعارضين والعارضات وفقًا للسعر الذي سيحدد

* 25% من دخل التذاكر يتم تحويله للجاليري من أجل تغطية مصاريف الخدمات التي تقدمها جاليري ألفريد

التزامات جاليري ألفريد:

*إمكانية إجراء تدريبات في فضاء الجاليري (بالتنسيق معنا) أسبوعًا قبل العرض

* تصميم الدعوة

* بيع التذاكر عبر الانترنت

* المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي

* إعلان في النشرة الإعلامية للمعهد

* مرافقة وارشاد للعارضات.ين بخصوص استخدام الفضاءات، الإضاءة، أماكن الجلوس وجهاز الصوت خلال التدريبات وفي أيام المهرجان.

التزامات مقدّمات ومقدّمي العروض:

* يلتزم مقدّمو ومقدّمات العروض بالحفاظ على فضاء الجاليري واعادته كيفما حصلوا عليه.

* مقدّمو ومقدّمات العروض مسؤولون عن إقامة العرض وتفكيكه

* مقدّمو ومقدّمات العروض مسؤولون عن إدارة العرض

للمزيد من الاستفسارات الرجاء التّوجه إلى رڨيطال مشعلي على الإيميل mrevital@gmail.com   أو إلى إفرات روبين rubinef@gmail.com